The Washington Court of Appeals ruled that late fees may be demanded on a three-day notice to pay rent or vacate, rather than on a separate 10-day notice to comply or vacate. However, the opinion is unpublished and therefore has no value except to the parties to the particular case.
A motion to publish is pending.
For more information see Court of Appeals Upholds Late Fees in 3-Day Notice.